تعجب Yossarian من أن الأطفال يمكن أن يعانون من هذه التضحية الهمجية دون إثبات أدنى تلميح من الخوف أو الألم. أخذ أمرا مفروغا منه أنهم قدموا بشكل صاخب. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد كان العرف قد مات بالتأكيد ، بسبب عدم شغف الثروة أو الخلود قد يكون كبيرًا جدًا ، كما شعر ، بقدر ما يعثر على حزن الأطفال.
(Yossarian marveled that children could suffer such barbaric sacrifice without evincing the slightest hint of fear or pain. He took for granted that they did submit so stoically. If not, he reasoned, the custom would certainly have died, for no craving for wealth or immortality could be so great, he felt, as to subsist on the sorrow of children.)
في "Catch-22" ، ينعكس Yossian على الواقع المزعج الذي يواجهه الأطفال الذين يتحملون مصاعبًا كبيرة دون إظهار الخوف أو الألم. لقد صدمه من خلال قدرتهم على قبول هذه التجارب القاسية مع الرواية الرائعة ، مما يشير إلى أن هذه المرونة متأصلة بطبيعتها. هذه الملاحظة تقوده إلى التشكيك في العادات والتقاليد التي تسمح بمثل هذه المعاناة.
يخلص Yossarian إلى أنه إذا أظهر الأطفال بالفعل آلامهم ، فمن المحتمل أن يتغير المجتمع لوقف القسوة. إنه يعتقد أنه لا يمكن أن تبرر أي رغبة في الثروة أو الإرث المزدهرة على معاناة الأبرياء ، مما يشير إلى أن التعاطف البشري يجب أن يسود على المصلحة الذاتية. تبرز هذه البصيرة التعقيدات الأخلاقية ضمن السرد ، لفت الانتباه إلى قيمة التعاطف في مواجهة المعايير المجتمعية.