قام Yossarian بتسريع وتيرته للهروب ، ركض تقريبًا. كانت الليلة مليئة بالأهوال ، واعتقد أنه يعرف كيف كان يجب أن يشعر المسيح وهو يمشي في العالم ، مثل طبيب نفساني من خلال جناح مليء بالمكسرات ، مثل الضحية من خلال سجن مليء باللصوص. يا له من مشهد مرحب به يجب أن يكون ليبر!
(Yossarian quickened his pace to get away, almost ran. The night was filled with horrors, and he thought he knew how Christ must have felt as he walked through the world, like a psychiatrist through a ward full of nuts, like a victim through a prison full of thieves. What a welcome sight a leper must have been!)
في هذا المقتطف من "Catch-22" لجوزيف هيلر ، فإن الشخصية اليوسارية تختبر اندفاعًا من الخوف والإلحاح وهو يحاول الهروب من الجو المرعب المحيط به في الليل. يبدو أن الظلام ممتلئ بالتهديدات ، مما تسبب له في التفكير في الصراعات التي تواجهها شخصيات تاريخية مثل المسيح ، الذي سافر عبر عالم مليء بالجنون والخطر. إنه يشعر بأنه أقرب إلى شخص يحاول التنقل عبر الفوضى بينما يحيط به أولئك الذين لا يفهمون محنته.
تثير هذه المقارنة بالمسيح شعورًا بالتعاطف واليأس ، ويسلط الضوء على العزلة والجنون الموجودة في حياة Yossarian. إنه يتصور ليبر ، غالبًا ما يُنظر إليه على أنه منبوذ ، كمنارة للأمل في مثل هذه البيئة القاتمة. تؤكد هذه الفكرة عمق الصراع الداخلي لليوساريان ويمهد الطريق لسعيه المستمر للمعنى والعقلانية وسط عالم ذهب.