تحول موقف Yossarian تجاه زملائه في الغرفة الرحمة وحماية في مجرد تذكر الكابتن بلاك. لم يكن خطأهم أنهم كانوا صغارًا ومبهجًا ، وذكر نفسه وهو يحمل شعاع التأرجح من مصباحه في الظلام. تمنى أن يكون شابًا ومبهجًا أيضًا. ولم يكن خطأهم أنهم كانوا شجاعين وواثقين وهم. كان عليه فقط التحلي بالصبر معهم حتى قتل واحد أو اثنين وجرح الباقي ، وبعد ذلك سيتحولون جميعًا على ما يرام.
(Yossarian's attitude toward his roommates turned merciful and protective at the mere recollection of Captain Black. It was not their fault that they were young and cheerful, he reminded himself as he carried the swinging beam of his flashlight back through the darkness. He wished that he could be young and cheerful, too. And it wasn't their fault that they were courageous, confident and carefree. He would just have to be patient with them until one or two were killed and the rest wounded, and then they would all turn out okay.)
ينعكس Yossarian على مشاعره تجاه زملائه في الغرفة ، مع إدراك أن البهجة الشابة ليس خطأهم. إنه يعترف بالتوق إلى نفس الروح الشابة ، لكنه يشعر بأنه مثقل بالواقع القاتم المحيط بهم. بينما يسير في الظلام مع مصباحه ، يتمنى أن يشعر بالفرح الذي يشعر أنه ينزلق. يتصارع بمشاعر مختلطة حول براءتهم وسط فوضى الحرب.
على الرغم من غرائزه الوقائية ، يقبل Yossarian الدرس القاسي الذي قد يأتي نتيجة لشجاعتهم وطبيعتهم...
