كان Yossarian باردًا أيضًا ، ويرتجف لا يمكن السيطرة عليه. لقد شعر أن البثور التي تتدفق في جميع أنحاءه بينما كان يحدق في اليأس في Screct Senden التي تسربت في جميع أنحاء الأرضية الفوضوية. كان من السهل قراءة الرسالة في أحشاءه. كان الرجل مهمًا ، كان ذلك سر سنودن. قم بإخراجه من نافذة وسوف يسقط. أشعل النار عليه وسيحترق. دفنه وسيتعفن ، مثل أنواع أخرى من القمامة. ذهب الروح ، الرجل هو القمامة. كان هذا سر سنودن. قال سنودن: "كان النضج باردًا". 'أنا بردان.
(Yossarian was cold, too, and shivering uncontrollably. He felt goose pimples clacking all over him as he gazed down despondently at the grim secret Snowden had spilled all over the messy floor. It was easy to read the message in his entrails. Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.I'm cold,' Snowden said. 'I'm cold.)
في هذا المقطع من "Catch-22" ، يختبر Yossarian شعورًا عميقًا باليأس وهو يواجه الواقع الوحشي للحياة والموت. إن صور أحطان Snowden المنسكبة بمثابة تذكير صارخ بجدية الوجود الإنساني. يدرك Yossarian أنه بدون روح أو غرض ، يتم تقليل البشر إلى مجرد مسألة ، أقرب إلى القمامة التي تتحلل عند إزالتها من دفء الحياة.
يؤكد تكرار Snowden لـ "أنا بارد" على هشاشة وضعف الحياة البشرية. تغلف هذه اللحظة الفكرة القائلة بأن الوجود هو حالة عابرة ، وعندما يتم تجريدها من جوهرها ، تصبح بلا حياة ولا معنى لها. تعكس الرسالة المؤثرة موضوعات هيلر عن عبثية الحرب والتحلل الذي لا مفر منه الذي يواجهه جميع البشر.