يمكنك أن تفقد قطعة من الخبز العادي ولا تفكر مرتين في ذلك ، ولكن عندما تفقد انتشار واحد بشكل كثيف مع مربى الفراولة ، يكون الأمر أكثر خطورة.
(You can lose a piece of plain bread and not think twice about it, but when you lose one spread thickly with strawberry jam it's an altogether more serious matter.)
إن الاقتباس من "The Great Cake Mystery" من تأليف ألكساندر ماكال سميث يسلط الضوء على مفهوم القيمة والتعلق المرتبط بالكائنات. إنه يوضح كيف يتم تجاهل قطعة خبز عادية بسهولة ، في حين أن عنصرًا أكثر تسامحًا أو خاصًا ، مثل الخبز الملطخ بمربى الفراولة ، يحمل وزنًا عاطفيًا أكبر. هذا يشير إلى أن الأهمية التي نضعها على الأشياء تعتمد غالبًا على قيمتها المتصورة أو الذكريات التي تثيرها.
يمكن أن يكون هذا...