يجب ألا تفكر في الوقت ككمية ، فترة ، تدبير. انظر إلى السماء ، قال جوينيث. لقد انزلق القمر الآن إلى ليلة أخرى ، إلى عالم آخر. لم يكن الوقت الذي تتذكر فيه هنا ، فولان ، بل تألق الهواء ، الظلال الزرقاء التي يلقيها الأشجار في ضوءها. لم يكن طول الوقت ولكن جودة ضوء القمر الذي شعرت به وتتذكره. توقف جوينيث. إنها القيمة ، والجودة التي تعيش عليها.
(You must not think of time as a quantity, a period, a measure. Look at the sky, Gwynneth said. The moon has now slipped away to another night, into another world. It was not the time it was here that you remember, Faolan, but rather the luminescence of the air, the blue shadows cast by the trees in its light. It was not the length of the time but the quality of the moon's light that you felt and remember. Gwynneth paused. It is the value, the quality that lives on.)
في "Lone Wolf" لـ Kathryn Lasky ، يشارك Gwynneth رؤية عميقة مع Faolan حول طبيعة الوقت. بدلاً من مشاهدة الوقت ككيان قابل للقياس ، تشجعه على تقديره من خلال الجمال من حولهم. يحول هذا المنظور التركيز من مقدار الوقت الذي انتقل إلى الخبرات والصفات التي تجعل الوقت ذا معنى. يثير صور القمر وضوءه فهمًا بأن اللحظات محددة من خلال صدىها العاطفي بدلاً من مدةها.
انعكاس Gwynneth يسلط الضوء على أهمية التقاط جوهر التجارب - مثل الطريقة التي يخلق بها ضوء القمر الظلال الساحرة. تصبح جودة الوقت هذه ذاكرة باقية تثرى حياة المرء. إنه بمثابة تذكير بأن أكثر اللحظات العزيزة لا تقتصر على الساعات أو الأيام التي يشغلونها ، ولكنها بدلاً من ذلك تتشكل من خلال الانطباعات الدائمة التي يتركونها. ينصب التركيز على تقييم جمال وأهمية تجاربنا على القياس التبسيط للوقت.