أنت كلاكما الأمهات الأم. كانت نصف نائمة. كان صوتها أمرًا واقعًا كما لو كان يشير إلى سفاح القربى الفعلي.
(You're both mother fuckers. She was half asleep. Her voice was matter-of-fact as if referring to actual incest.)
في وليام S. Burroughs 'Junky ، يستكشف السرد حقائق الإدمان الخام وغالبًا ما تكون متزايدة. يلتقط هذا الاقتباس لحظة تعبر فيها شخصية ، نصف نبع ، عن الحقيقة الصارخة والمستقيلة إلى حد ما ، ومقارنة الظروف مع الفكرة المزعجة عن سفاح القربى. هذا يعمل على تسليط الضوء على العلاقات الملتوية والمعقدة الموجودة في عالم الحشوات ، مع التركيز على القسوة التي ترافق في كثير من الأحيان واقعها.
يعرض التوصيف نظرة قاتمة على الاتصالات الشخصية ، مما يشير إلى أن الروابط التي تشكلت في هذه البيئة محفوفة بخلل وظيفي. من خلال هذا الخط المذهل ، يتحدى Burroughs القارئ لمواجهة الموضوعات المقلقة ، ومزج الفكاهة المظلمة مع اعتراف بغيض بالحالة الإنسانية ، وخاصة في السياقات التي يشوبها اعتماد المخدرات والغموض الأخلاقي.