„Nesprávná armáda“ od Georgette Heyer zobrazuje události obklopující bitvu u Waterloo se zaměřením na sociální dynamiku éry Regency. Příběh se točí kolem temperamentních a vtipných protagonistů, včetně odhodlaných a silně vůle Henrietty, který se zapletl do armády a romantických intrik té doby. Pečlivé zobrazení historických i smyšlených postav vytváří během tohoto klíčového okamžiku v historii bohatý gobelín života.
Heyer mistrovsky proplétá romantiku do vyprávění a kontrastuje s tvrdou realitou války s lehčími prvky interakce s námluvou a charakterem. Vztahy a interakce mezi postavami odrážejí společenské normy a očekávání počátku 19. století a poskytují čtenářům živý pocit času a kultury.
Celkově „nechvalně známá armáda“ kombinuje pečlivý historický výzkum s nádherným vyprávěním a předvádí Heyerovu schopnost vyrábět poutavé pozemky plné humoru, dramatu a romantiky. Její výrazný styl a pozornost k detailu činí tento román přesvědčivým čtením pro zájemci o historii i milostné příběhy.