V knize Naguib Mahfouz „Děti našeho sousedství“ zkoumá autor složitosti lásky a vztahů prostřednictvím čočky společenských norem. Citace „Love Woman je hra v rukou muže“ naznačuje, že láska je často manipulována a ovládána muži, což odráží dynamiku moci vlastní romantickým interakcím. Tato perspektiva zdůrazňuje znepokojivou nerovnováhu ve vztazích, kde emoce a agentura žen mohou být podkopány dominancem mužského pohlaví.

Mahfouzův vyprávění se ponoří do důsledků této myšlenky a odhaluje emocionální boje, kterým ženy čelí, když se láska stane pouhou hračkou pro muže. Postavy ztělesňují různé aspekty tohoto tématu a představují, jak se společenské očekávání a osobní touhy srazí. Díky jejich zkušenostem mohou čtenáři rozeznat širší komentář k genderovým rolím a hledání skutečného spojení uprostřed manipulace a kontroly.