Naše touhy jsou spokojeny pouze s tím, že nad námi postavíte hromadu hlučného potomka.
(Our desires are only satisfied to build a mound of noisy offspring above us.)
Citace z Naguiba Mahfouza „Děti našeho sousedství“ odráží hluboký komentář k lidské touze a povaze naplnění. To naznačuje, že naše ambice často vedou k vytvoření dědictví skrze naše děti, ale tento proces může také vytvářet chaos a hluk spíše než skutečné uspokojení. Metafora „hromady hlučného potomka“ znamená, že i když můžeme dosáhnout zdání touhy prostřednictvím rodiny, není to bez jeho složitosti a výzv.