Neříkejte „můj otec“, jeho bratr bojoval, žádný otec, žádná matka, žádný bratr
(Do not say "my father", his brother fought, no father, no mother, no brother)
"Děti našeho sousedství" od Naguib Mahfouz zkoumá témata dětství a dopady násilí a války proti nevinnosti. Vyprávění sdílí zkušenosti mladých chlapců v sousedství hluboce zasažených konfliktem, maloval živý obraz jejich bojů a aspirací uprostřed chaosu kolem nich. Chlapci navigují své životy, ovlivněni společenskými výzvami, kterým čelí, a přitom si stále váží svých přátelství a snů.
Příběh ilustruje, jak absence rodičovských postav formuje identitu a vztahy chlapců. Když čelí ztrátě a drsné realitě jejich prostředí, pouto mezi nimi se stává zdrojem síly. Jejich interakce odrážejí odolnost mládeže a touhu po spojení ve světě zkaženém zmatkem, což představuje schopnost Mahfouzu smíchat osobní příběhy s širším společenským komentářem.