Den je jako celý život. Začnete dělat jednu věc, ale nakonec děláte něco jiného, plánujete spustit pochůzku, ale nikdy se tam nedostanete. ... A na konci svého života má celá vaše existence stejnou náhodnou kvalitu. Celý váš život má stejný tvar jako jediný den. Myslím, že je to jeden způsob, jak se na věci podívat, řekl Grant. Ne, řekl Malcolm. Je to jediný způsob, jak se podívat na věci. Alespoň jediný způsob, jak je věrný realitě. Vidíte, fraktální myšlenka stejnosti v sobě nese aspekt rekurze, což je druh zdvojnásobení zpět na sebe, což znamená, že události jsou nepředvídatelné. Že se mohou náhle změnit a bez varování.
(A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there.… And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day. I guess it's one way to look at things, Grant said. No, Malcolm said. It's the only way to look at things. At least, the only way that is true to reality. You see, the fractal idea of sameness carries within it an aspect of recursion, a kind of doubling back on itself, which means that events are unpredictable. That they can change suddenly, and without warning.)
Tato pasáž odráží nepředvídatelnou povahu jednoho dne i života jako celku. Postavy diskutují o tom, jak se každodenní činnosti mohou neočekávaně měnit, a odrážejí širší životní zkušenosti. Stejně jako den může začít s jedním záměrem, ale udělejte nepředvídané otočení, život se rozvíjí podobně náhodně. Tato perspektiva naznačuje, že struktura dne slouží jako mikrokosmos pro celou existenci.
Malcolm zdůrazňuje, že uznání této nepředvídatelnosti je pro pochopení reality nezbytné. Koncept fraktálů znamená, že vzorce se opakují na různých stupnicích, což vede k nepředvídaným událostem. Přijetí této představy umožňuje jednotlivcům ocenit složitost každodenního života i života obecně, což zdůrazňuje význam přizpůsobivého náhlému změnám.