Moucha nikdy nebude schopna vstoupit do tlamy, která ví, kdy má zůstat zavřená
(A fly will never be able to enter a mouth which knows when to stay shut)
Citát "Moucha nikdy nebude moci vstoupit do tlamy, která ví, kdy má zůstat zavřená" z knihy Jean Sasson "Dcery princezny Sultany" zdůrazňuje důležitost diskrétnosti a sebeovládání. To naznačuje, že vědět, kdy se zdržet mluvení, může člověka ochránit před zbytečnými problémy a rozptýlením, podobně jako moucha nemůže přistát na zavřené tlamě. Tato metafora zdůrazňuje hodnotu trpělivosti a pečlivého uvážení ve slovech a činech.
Citát navíc odráží širší téma v Sassonově práci týkající se posílení postavení, zejména u žen. Tím, že se autor zasazuje o moudrost ticha, povzbuzuje jednotlivce, zejména ženy, aby uznaly svou moc při volbě, kdy se zapojit do rozhovoru nebo se prosadit. Tato volba může vést k větší kontrole nad vlastním životem a okolnostmi a sloužit jako připomínka síly, která pochází ze sebeuvědomění a zdrženlivosti.
