V lese je liška na cestě, když najednou chytí vůni koníček. Překvapený jejich přítomností se přestane všimnout si a přemýšlí o neobvyklé situaci hobbitů spících venku pod stromem, což pro ně není typické chování. Zvědavost lišky roste, když přemýšlí o podivných událostech v této oblasti.
Ačkoli liška má právo být podezřelým a zaujato tímto zvláštním pozorováním, nakonec tuto záležitost nesleduje dále a zůstává nevěděl o základních událostech týkajících se Hobbitů. Tento okamžik zdůrazňuje záhadnou povahu cesty Hobbitů a neočekávaná setkání, která se objevují ve světě Středozemí.