Chvíli poté, co jsme se přestěhovali do skladu, jsme slyšeli, jak máma a táta mluví o koupi nás dětem skutečné postele, a řekli jsme, že by to neměli dělat. Líbilo se nám naše krabice. Udělali, že jít do postele vypadat jako dobrodružství. Pg. 52
(A little while after we'd moved into the depot, we heard Mom and Dad talking about buying us kids real beds, and we said they shouldn't do it. We liked our boxes. They made going to bed seem like an adventure. pg. 52)
V "The Glass Castle", stěny Jeannette odrážejí své zážitky z dětství poté, co se přesunuly do nové životní situace. Vzpomíná si na rozhovor mezi svými rodiči o nákupu skutečných lůžek pro děti. Děti se překvapivě postavily proti této myšlence a vyjadřovaly svou laskavost pro provizorní postele, které měli, což byly jednoduché krabice. Tyto krabice se proměnily před spaním na vzrušující dobrodružství, které předvádějí jejich přizpůsobivost a imaginativní duchy.
Tento okamžik ilustruje odolnost a kreativitu dětí za náročných okolností. Spíše než považovali svůj nedostatek tradičního nábytku za nevýhodu, přijali ho jako zdroj zábavy a vzrušení. Tento postoj zdůrazňuje, jak rodina zdí navigovala svůj často nestabilní život neortodoxním pocitem pozitivity a dobrodružství.