Jednou jsem viděl, jak malý stromek Joshua stromu roste nedaleko starého stromu. Chtěl jsem to vykopat a opětovně vysadit poblíž našeho domu. Řekl jsem mámě, že ji budu chránit před větrem a zaléváním každý den, aby mohla růst pěkně a vysoká a rovně. Máma se na mě zamračila. Zničili byste to, co je to zvláštní, řekla. Je to boj Joshua Tree, který mu dává svou krásu.
(One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight. Mom frowned at me. You'd be destroying what makes it special, she said. It's the Joshua tree's struggle that gives it its beauty.)
V „The Glass Castle“ z Jeannette Walls se vypravěč setká s malým stromkem Joshua Tree, kteří rostou poblíž starého stromu a cítí se nuceni jej ohradit blíže k domovu pro lepší péči. Vyjadřuje svou touhu vychovávat a chránit ji a věří, že její úsilí by pomohlo sazeňům prosperovat. Její matka však zdůrazňuje a zdůrazňuje, že krása stromu Joshua pochází z jeho schopnosti vydržet boje a tvrdé podmínky.
Tento okamžik zdůrazňuje hlubší...