Román je komodita, která splňuje určitou potřebu; Lidé si musí koupit sny, jako by si mohli koupit zmrzlinu nebo aspirin nebo gin. Dokonce si dokonce potřebují koupit špetku intelektuálního catnipu, aby oživili své myšlenky ...
(A novel is a commodity that fulfills a certain need; people need to buy daydreams like they need to buy ice cream or aspirin or gin. They even need to buy a pinch of intellectual catnip now and then to liven up their thoughts...)
John Dos Passos přemýšlí o hodnotě románů a přirovnává je k každodenním komoditám, které splňují lidské touhy. Stejně jako si lidé nakupují zmrzlinu nebo léky, aby vyhovovali různým potřebám, hledají romány, aby si dopřáli ve snění. To zdůrazňuje základní roli, která hraje literatura při poskytování úniku a emocionálního naplnění.
Navíc Dos Passos naznačuje, že romány také slouží ke stimulaci mysli, podobné osvěžujícímu nebo provokativnímu myšlení. Tato myšlenka zdůrazňuje důležitost literatury nejen jako zábava, ale také jako intelektuální pronásledování, které obohacuje naše životy a rozšiřuje naše perspektivy.