Román! Proč říkáte, že to nikoho neosvobodí? Kam je někdo na svobodu, ať už je chudý nebo bohatý nebo dokonce ve vězení? Dostoyevsky! Gogol!
(A novel! Why do you say this won't liberate anyone? Where does any man go to be free, whether he is poor or rich or even in prison? To Dostoyevsky! To Gogol!)
V "The Lacuna" od Barbary Kingsolverové, diskuse o roli literatury v osvobození zdůrazňuje hlubokou pravdu o lidské zkušenosti. Postavy vyjadřují přesvědčení, že svoboda není jen fyzický stav, ale lze je najít prostřednictvím umění a literatury. Autoři jako Dostoyevsky a Gogol jsou označováni jako zdroje inspirace, což naznačuje, že čtení může poskytnout útěk a hlubší pochopení existence bez ohledu na okolnosti člověka.
Dialog zdůrazňuje, že skutečné osvobození pochází z mysli a ducha, což naznačuje, že literatura má moc překonat materiální omezení. Spolupráce s díly velkých spisovatelů umožňuje jednotlivcům, ať už bohatými nebo uvězněnými, prozkoumat nové myšlenky, získat poznatky a nakonec pociťovat pocit svobody. Prostřednictvím těchto příběhů odhaluje Kingsolver základní roli literatury při formování perspektiv a nabídku útěchy během náročných dob.