To, co nakonec voláme historií, je druh nože, který se časem krájí. Několik lidí je dost těžké, aby ohýbaly jeho okraj. Ale většina z nich ani nebude stát blízko čepele. Jsem jedním z nich. Nic neohýbáme.
(What we end up calling history is a kind of knife, slicing down through time. A few people are hard enough to bend its edge. But most won't even stand close to the blade. I'm one of those. We don't bend anything.)
Citace z "The Lacuna" od Barbary Kingsolverové odráží povahu historie a její dopad na jednotlivce. To naznačuje, že historie je silná síla, podobná nůž, který se v čase prochází, utváří události a vyprávění. Někteří jednotlivci jsou dostatečně silní, aby ovlivnili tuto historii, ale většina lidí má tendenci se vyhýbat své intenzivnější realitě a složitosti.
reproduktor identifikuje jako někoho, kdo nemá sílu ohýbat průběh historie a zdůrazňuje pocit rezignace a přijetí. Tato perspektiva zdůrazňuje boj, který se mnozí cítí, když jsou konfrontováni s váhou historických příběhů, ilustrují výzvy zapojení do minulosti a přitom si zůstávají vědomi vlastních omezení.