Osoba, která zapomněla na své smutky, může být nucena je ještě jednou konfrontovat, když ho někdo s nejlepšími úmysly upřednostňuje slovem pohodlí.
(A person who has forgotten his sorrows can be forced to confront them once more when someone with the best intentions favors him with a word of comfort.)
Naguib Mahfouzův citát z "Palace Walk" naznačuje, že i když se někomu podařilo zapomenout na své potíže, mohou být k těmto pocitům přivedeni dobře míněnými slovy pohodlí od ostatních. Záměrem pohodlí může vyvolat minulé zármutky a odhalit, jak křehký může být emocionální stav člověka pod zdánlivě složeným povrchem.
Tento vhled zdůrazňuje složitost lidských emocí a dopad, který mohou mít slova. Připomíná nám to, že i když se můžeme snažit poskytnout podporu, musíme mít na paměti, jak přistupujeme k ostatním, protože naše pokusy o pomoc mohou neúmyslně znovu otevřít staré rány, což vyvolává konfrontaci s nevyřešenou bolestí.