Účetní a ekonomové jsou přirozenými nepřáteli. Jeden pohled na stromy, ostatní lesy a vize jsou obvykle v rozporu, jak by měly být.
(Accountants and economists are natural enemies. One views trees, the other forests, and the visions are usually at odds, as they should be.)
V „Bourne Identity“ Roberta Ludlumu je vztah mezi účetními a ekonomy zobrazen jako sporný a zdůrazňuje jejich odlišné perspektivy. Účetní se zaměřují na podrobné finanční údaje, podobně jako jednotlivý strom, který zdůrazňuje přesné a okamžité obavy. Naproti tomu ekonomové se dívají na širší ekonomické trendy a vzorce, což představuje les, kde je větší obrázek prvořadý.
Tento inherentní konflikt mezi oběma disciplínami ilustruje jejich základní rozdíly. Zatímco účetní upřednostňují přesnost a konkrétní finanční situaci, ekonomové zvažují zastřešující ekonomické důsledky. Tato divergence podporuje přirozenou rivalitu, protože jejich metodologie a priority se často střetávají, což vede k odlišným závěrům o finančních záležitostech.
