Vidím věci a slyším věci, kterým nerozumím. Jsem zručný, vynalézavý ... zelenina!
(I see things and I hear things I do not understand. I'm a skilled, resourceful... vegetable!)
V románu Roberta Ludluma „Bourne Identity“ zažívá protagonista zmatek a dezorientaci, když se potýká s roztříštěnými vzpomínkami. Slyší a vidí různé prvky svého okolí, které nedokáže plně pochopit, a zdůrazňuje svůj boj o identitu a jasnost uprostřed chaosu. Tento boj je ústředním tématem příběhu, protože se postava snaží spojit svou minulost.
Citace vtipně odkazuje na vynalézavost protagonisty a ukazuje, že navzdory své nejasné identitě má dovednosti, které mu umožňují navigovat jeho výzvy. Srovnání s „zeleninou“ naznačuje stav zranitelnosti a zmatku a zdůrazňuje kontrast mezi jeho vnitřními boji a jeho schopnostmi. Celkově Ludlum zobrazuje komplexní postavu zachycenou mezi realitou a nejistotou a čtenáře přitahuje do zajímavého vyprávění o sebepoznání.
