Alex, opilý nebo střízlivý, nerozlišuje mezi hodinami denních a nocí, ani operace, které tak dobře znal, protože nebyla ve dne a den, kdy se jeho práce týkala. V kancelářích, které se nikdy nezavřely, bylo pouze ploché světlo fluorescenčních trubek.
(Alex, drunk or sober, made no distinction between the hours of day and night, nor did the operations he knew so well, for there was no night and day where his work was concerned. There was only the flat light of fluorescent tubes in offices that never closed.)
V „The Bourne Supremacy v Robertovi Ludlumovi představuje postava Alex neochvějný závazek vůči své práci, což ukazuje, že je nevšímá postupem času, ať už je pod vlivem nebo ne. Koncept noci a dne zmizí ve svém světě a zdůrazňuje intenzitu a neúnavnost jeho operací.
Vyprávění zdůrazňuje umělou povahu jeho prostředí, charakterizovanou chladnou, konstantní záři fluorescenčního osvětlení v vždy otevřených kancelářích. Toto nastavení odráží psychologickou daň jeho práce, kde normálnost a rutina jsou narušeny trvalou činností a požadavky.
