Američané, když byli nenáviděni, jednoduše platili normální trest za to, že jsou lidé, a že byli pošetilí, když si mysleli, že by měli být z této trestů nějak osvobozeni.
(Americans, in being hated, were simply paying the normal penalty for being people, and that they were foolish to think they should somehow be exempted from that penalty.)
Kurt Vonnegut Jr. ve své knize „Cat's Cradle“ zkoumá myšlenku, že Američané, kteří čelí nenávisti, zažívají společný důsledek, že jsou součástí globálního společenství. Navrhuje, aby každá společnost narazila na negativitu a kritiku, a je pro Američany naivní věřit, že jsou vůči této přirozené lidské reakci imunní. Vonnegutská perspektiva zdůrazňuje, že nenávist není pro Ameriku jedinečná, ale spíše univerzální jev, který odráží složitost lidských interakcí.
Tento pohled zdůrazňuje vzájemné propojení lidí po celém světě a připomíná čtenářům, že žádný národ není nad výčitka. Vonnegut tím, že uznává, že nenávist je typickou reakcí vůči jednotlivcům nebo národům, podporuje hlubší pochopení globální dynamiky. Nakonec se zasazuje o pokoru a naznačuje, že přijetí této reality může vést k smysluplnějšímu zapojení s ostatními, než k obranné poloze výjimečnosti.