Američané se rádi chytají, jdou dál, začínají znovu. Ale místo toho, aby byli někým čerstvým a novým, stávají se někým osamělým a ztraceným, nebo se v dnešní době až příliš často stávají nikým, strojem na utišení hladu, bez loajality, cti nebo povinnosti.
(Americans love to pick up, move on, start over. But instead of being somebody fresh and new, they become somebody lonely and lost, or, far too often these days, they become nobody at all, a machine for satisfying hunger, without loyalty or honor or duty.)
Citát z knihy Orsona Scotta Carda „Enchantment“ zdůrazňuje převládající téma v americké kultuře týkající se hledání nových začátků a nových začátků. Naznačuje to, že zatímco mnoho lidí přijímá myšlenku znovuobjevení sebe sama, často se místo toho cítí izolovaní a odpojení. Místo toho, aby našli naplnění a účel, riskují, že se stanou pouhými skořápkami svého dřívějšího já, přemoženi tlaky moderního života.
Tato pasáž odráží hlubší obavy ze ztráty osobní identity a komunitních vazeb. Transformace na „stroj na ukojení hladu“ naznačuje trend, kdy jednotlivci upřednostňují přežití a základní potřeby před emocionálními vazbami a hodnotami, jako je loajalita a povinnost. Cardův vhled slouží jako varování před nebezpečím ztráty sebevědomí ve snaze o neustálé změny a novosti.
