A v tom všem, pocit třesení pěstů na obloze, třásl jsem pěstmi vysoko na oblohu, protože to je to, co děláme, když někdo zemře příliš brzy, příliš krásný, příliš podceněný světem, nebo někdy vůbec - potřásáme pěstmi na velké, krásné, lhostejné obloze, a hněv je spravedlivý a silný a silný a obrovský. Potřásl jsem se a potřásl jsem se a vložil jsem to do šatů.
(And in it all, the sensation of shaking my fists at the sky, shaking my fists high up to the sky, because that is what we do when someone dies too early, too beautiful, too undervalued by the world, or sometimes just at all -- we shake our fists at the big, beautiful, indifferent sky, and the anger is righteous and strong and helpless and huge. I shook and I shook, and I put all of it into the dress.)
Citace odráží hluboký zármutek a hněv, který se objeví, když je někdo milovaný ztracen příliš brzy. Akt třesení pěsti na obloze symbolizuje silnou, viscerální reakci na nespravedlnost života a smrti. Je to hluboký vyjádření frustrace proti lhostejnému vesmíru, když čelí ztrátě někoho, kdo byl živý a pečoval, a vyvolával pocit bezmocnosti tváří v tvář takové tragédii.
Navíc zmínka o uvedení tohoto emocionálního nepokojů do šatů představuje kreativní odbyt pro zpracování bolesti. Zdůrazňuje, jak může umění a výraz sloužit jako prostředek k konfrontaci smutku a ctí těch, které jsme ztratili. Šaty se stávají nádobou na smutek, ztělesňují pocity vzteku, lásky a krásy, které doprovázejí takové srdcervějící zážitky.
