A nyní teorie chaosu dokazuje, že do našeho každodenního života je zabudována nepředvídatelnost. Je to stejně světské jako bouřka, kterou nemůžeme předvídat. A tak velká vize vědy, stovky let starý-sen o úplné kontrole, v našem století zemřel. A s tím hodně z ospravedlnění, důvody pro vědu dělat to, co dělá. A abychom to poslouchali. Věda vždy říkala, že teď nemusí vědět všechno, ale nakonec to bude vědět. Ale teď vidíme, že to není pravda. Je to nečinnost. Jako pošetilý a stejně zavádějící, jako dítě, které vyskočí z budovy, protože věří, že může létat.
(And now chaos theory proves that unpredictability is built into our daily lives. It is as mundane as the rainstorm we cannot predict. And so the grand vision of science, hundreds of years old-the dream of total control-has died, in our century. And with it much of the justification, the rationale for science to do what it does. And for us to listen to it. Science has always said that it may not know everything now but it will know, eventually. But now we see that isn't true. It is an idle boast. As foolish, and as misguided, as the child who jumps off a building because he believes he can fly.)
Teorie chaosu zdůrazňuje inherentní nepředvídatelnost v našich životech, což je příkladem událostí běžných jako náhlé bouře. Tato realizace znamená pokles dlouhodobého vědeckého ideálu pro dosažení úplné kontroly nad přírodou, což je pronásledování, které po staletí vedlo vědecké úsilí. Jak se naše porozumění prohlubuje, učíme se, že jistota není tak dosažitelná, jak kdysi věřilo.
Věda nás tradičně ujistila, že i když nyní nemusí mít všechny odpovědi, nakonec je odhalí. Tato představa se však ukázala jako přílišná sebevědomá, podobná naivní víře dítěte, když si myslí, že může létat skokem z výšky. Tento posun v perspektivě zpochybňuje ospravedlnění autority vědy a její schopnost předvídat nebo kontrolovat složitost světa.