A tak jsou věci. Den je jako celý život. Začnete dělat jednu věc, ale nakonec děláte něco jiného, plánujete spustit pochůzku, ale nikdy se tam nedostanete. . . . A na konci vašeho života má celá vaše existence také stejnou náhodnou kvalitu. Celý váš život má stejný tvar jako jediný den.
(And that's how things are. A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there. . . . And at the end of your life, your whole existence has the same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day.)
Citace odráží nepředvídatelnost života a srovnává jediný den s celou existencí. Často začneme náš den úmysly a plány, ale jak se den rozvíjí, můžeme se ocitnout, že jsme se bodovali a zapojili se do akcí, které jsme předvídali. To ilustruje chaotickou povahu každodenních zážitků, které mohou být plné neočekávaných zatáček.
Citace navíc naznačuje, že tato náhodnost je samotným definujícím aspektem života. Stejně jako se den může odchýlit od svého původního kurzu, může nás také život vést po nepředvídaných cestách. Nakonec, když se ohlédneme zpět, naše životy mohou odrážet stejnou nepředvídatelnost, jakou jsme zažili každý den, což naznačuje širší odraz na naší cestě existencí.