A pak se Země, svět, planeta, galaxie a celá sluneční soustava zbláznily.
(And then the earth, the world, the planet, the galaxy, and the entire solar system went crazy.)
V románu Roberta Ludlum „The Matlock Paper“ zachycuje autor okamžik hlubokého chaosu, který přesahuje pouhou lidskou zkušenost, aby se dotkl obrovské vesmíru. Tato věta zapouzdřuje pocit poruchy, který není jen lokalizován, ale rezonuje na kosmické úrovni, což naznačuje, že se události rozvíjejí dalekosáhlé důsledky, které ovlivňují vše od Země až po samotnou galaxii.
Toto prohlášení odráží nepokoj, kterému mohou postavy v vyprávění čelit, zdůrazňují vzájemné propojení individuálních akcí a větší kosmické události. Ludlumovo zkoumání chaosu slouží k zdůraznění intenzity příběhu a zapojení čtenáře do vzrušujícího průzkumu osobních i univerzálních krizí.
