A tam ve vedlejší místnosti u pohovky seděl známý kufr, jeho psychiatra Dr. Smile.Barefoot, vycpal do obývacího pokoje a posadil se u kufru; Otevřel to, klikl na přepínače a zapnul Dr. Smile. Měřiče se začaly zaregistrovat a mechanismus hučel. Kde jsem? Zeptal se to Barney. A jak daleko jsem z New Yorku? To byl hlavní bod ...
(And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.Barefoot, he padded into the living room, and seated himself by the suitcase; he opened it, clicked switches, and turned on Dr. Smile. Meters began to register and the mechanism hummed. Where am I? Barney asked it. And how far am I from New York? That was the main point...)
V Philipu K. Dickovi „Three Stigmata z Palmera Eldritche“ se protagonista ocitne ve zvědavé situaci, když objeví známý kufr patřící jeho psychiatrovi Dr. Smile, v obývacím pokoji. Toto setkání je významné, protože spojuje jeho realitu s nástroji mentálního průzkumu poskytnutého Dr. Smile. S pocitem naléhavosti a zvědavosti Barney interaguje s kufrem a snaží se porozumět jeho současné poloze a vzdálenosti od New Yorku a zdůrazňuje dezorientaci, kterou cítí.
Tento okamžik v vyprávění odráží téma hledání jasnosti uprostřed zmatení, které převládá v celém románu. Mechanismus hučení a aktivace přepínačů symbolizují pokus o opětovné opětovné kontroly a pochopení místa ve roztříštěném světě. Položením otázek mechanizovaného psychiatra slouží Barneyho hledání informací jako metafora pro hlubší zkoumání jeho vlastní psychiky a výzvy navigace v jeho existenci ve složité a přesouvání reality.