a vlákno a dokonce i obvazy, protože věděl, že ti na klinice nebudou sterilní. Nemocnice byla jednou z těch komunisticky postavených struktur oceli a skla, které byly plácnuty v padesátých letech, které mohlo být navrženo čtyřletými. Zpracování bylo tak ošuntělé, že cementové opěry a okenní římsy se již rozpadají. Pravděpodobně ne
(and thread, and even bandages, because he knew those at the clinic would not be sterile. The hospital was one of those communist-built structures of steel and glass, slapped up in the fifties, that could have been designed by a four-year-old. The workmanship was so shoddy that the cement abutments and window ledges were already crumbling. Probably not)
Protagonista měl horlivé pochopení důležitosti zdravotnických potřeb a byl si vědom toho, že položky na klinice by pravděpodobně neměly sterilitu. Pro zajištění bezpečnosti a správné léčby se připravil shromážděním potřebných materiálů, jako je citát a vlákno, jakož i obvazy, aby se zabývali potenciálními zraněními. Tato předvídavost odrážela jeho zkušenost ve vysoce rizikových situacích, naznačovala jeho vynalézavost a odhodlání k přežití.
Samotná nemocnice byla svědectvím špatného designu, poznamenaná její architekturou z komunistické éry. Postaveno v 50. letech 20. století, představila nedostatek řemeslného zpracování, s ocelí a sklem, které se v průběhu času zhoršily. Rozpadající se cement a okenní římsy ilustroval pokles budovy a přispíval k atmosféře zanedbávání. Toto nastavení zdůraznilo výzvy, kterým protagonista čelil, když v tomto prostředí navigoval jak fyzické, tak psychologické hrozby.
