a otočil se kolem přístavního břehu.
(and twisted round the harbor shore.)
V "The Anne Stories", sbírce oblíbených vyprávění L. M. Montgomeryho, čtenáři prozkoumají imaginativní cestu Anne Shirley, která prochází životem v Avonlea. Její dobrodružství odrážejí témata přátelství, sounáležitosti a transformační síly představivosti. Annina temperamentní osobnost a její schopnost nalézat krásu ve všednosti uchvacuje své okolí a činí z ní roztomilou postavu v literatuře.
Citát „kroucený kolem přístavního pobřeží“ evokuje živé obrazy a ilustruje spojení mezi přírodou a Anninými zážitky. Malebné prostředí umocňuje vyprávění a umožňuje čtenářům ocenit krajinu vedle Anne, jak roste a dospívá, a to vše při zachování jejího rozmarného pohledu na život.
