Každý, kdo říká, že ekonomická bezpečnost je lidským právem, byl příliš nemluvný. Zatímco on blábolí, ostatní muži riskují a přicházejí o život, aby ho ochránili. Bojují za něj s mořem, se zemí, s nemocemi a hmyzem a počasím, prostorem a časem, zatímco on mluví o tom, že všichni lidé mají právo na bezpečí a že jim ho musí dát nějaký pohanský bůh – Společnost, Stát, Vláda, Komuna. Nechte bojovníky, aby na jednu hodinu přestali bojovat s touto nelidskou zemí, a on se dozví, jaká tam je bezpečnost.
(Anyone who says that economic security is a human right, has been too much babied. While he babbles, other men are risking and losing their lives to protect him. They are fighting the sea, fighting the land, fighting diseases and insects and weather and space and time, for him, while he chatters that all men have a right to security and that some pagan god-Society, The State, The Government, The Commune-must give it to them. Let the fighting men stop fighting this inhuman earth for one hour, and he will learn how much security there is.)
Citát zdůrazňuje ostrý kontrast mezi těmi, kdo hledají ekonomickou bezpečnost jako právo, a realitou, které čelí jednotlivci, kteří neúnavně dřou, aby vytvořili stabilitu. Lane tvrdí, že jednotlivci, kteří obhajují zaručenou bezpečnost, nezažili tvrdou realitu, kterou snášejí ti, kdo chrání a budují společnost. Toto prohlášení naznačuje rozpor mezi pohodlím některých a oběťmi jiných, kteří jsou zapojeni do neustálého boje s přírodou a těžkostmi.
Kromě toho Lane zdůrazňuje, že je důležité ocenit oběti těch, kteří tvrdě pracují na udržení stability společnosti. Spíše než se spoléhat na myšlenku, že nárok na bezpečnost by měly zajišťovat externí společenské entity, citát naznačuje, že jednotlivci by měli uznat úsilí těch, kdo brání a udržují struktury společnosti. Slouží jako připomínka základních skutečností, které stojí za diskusemi o lidských právech, a zdůrazňuje, že bezpečnost je často spojena se značnými lidskými náklady.
