DUBEN toho roku NÁDHERNĚ DUBIL, když svítilo sluníčko a foukalo na několik dní; a pak sněhová bouře na severovýchodě svrhla na svět bílou pokrývku
(APRIL CAME TIPTOEING IN BEAUTIFULLY that year with sunshine and soft winds for a few days; and then a driving northeast snowstorm dropped a white blanket over the world)
V „The Complete Anne of Green Gables Collection“ od L. M. Montgomeryho přichází duben s jemným kouzlem, přináší slunce a jemný vánek, který vytváří nádhernou atmosféru. Počáteční krásu sezóny však brzy přeruší náhlá sněhová bouře od severovýchodu, která vše zahalí do silné vrstvy sněhu. Tento kontrast ilustruje nepředvídatelnou povahu jara.
Vyobrazení příjezdu April nejen zdůrazňuje okouzlující kvality sezóny, ale také udává tón dobrodružství a výzvám, které na postavy čekají. Souhra tepla a chladu symbolizuje změny v životě, odráží radost a překvapení, která přicházejí s novými začátky. Tyto živé snímky zachycují krásu i nepředvídatelnost, základní témata Anniny cesty.
