Jak zdůraznil C. S. Lewis, není to tak, že naše touhy jsou příliš silné {jak by to měl stoicismus}, ale že jsou příliš slabí. 3 Ironií našich životů je to, že požadujeme pomíjivou, momentální slávu tohoto blednutí, příliš snadno pobavené a sváděné triviálním, když je nám konečná radost.
(As C. S. Lewis pointed out, it is not that our desires are too strong {as Stoicism would have it}, but that they are too weak. 3 The irony of our lives is that we demand the ephemeral, momentary glories of this fading age, too easily amused and seduced by the trivial, when ultimate joy is held out to us.)
V „místě pro slabost“ Michael S. Horton tvrdí, že naše touhy nejsou příliš intenzivní; Spíše nejsou dostatečně silní. Tato perspektiva kontrastuje se stoicismem, což naznačuje, že naše touhy by měly být tlumeny. Horton zdůrazňuje ironii moderního života, kde často sledujeme prchavé potěšení a povrchní úspěchy, které se rozptylují triviálními pronásledováními.
Zdůrazňuje, že máme k dispozici skutečná a trvalá radost, přesto ji často přehlížíme ve prospěch dočasných uspokojení. To odráží širší komentář k lidskému stavu a podporuje posun v zaměření od pomíjivých potěšení na hlubší a naplňující účel.