Jakmile se Nicholas narodil, moje matka přísahala, že raději uvidí, jak se její dcery stanou svědky Jehovových nebo tanečníky, než uviděla svého prvního vnouče v péči o děti, když se moje sestra vrátila do práce. Nemyslím si, že to byla původně myšlenka péče o děti, která s ní neseděla dobře, ale skutečnost, že v Bassinetu byla čerstvá břidlice, kus hlíny, na které by se mohla pracovat a formovat do dokonalého dítěte, které jí poprvé uniklo s vlastními dcerami.
(As soon as Nicholas was born, my mother swore she'd rather see her daughters become Jehovah's Witnesses or pole dancers before she saw her first grandchild in daycare when my sister went back to work. I don't think it was originally the idea of daycare that didn't sit well with her but the fact that there, in a bassinet, was a fresh slate, a lump of clay that could be worked on and molded into the perfect child who had eluded her the first time around with her own daughters.)
V výňatku autorka přemýšlela o silných pocitech své matky ohledně péče o děti, zejména s denní péčí. Po narození Nicholase její matka vyjádřila silnou averzi k myšlence poslat své vnoučata do denní péče, což naznačuje, že místo toho zváží extrémní alternativy. Tato reakce se zdá být zakořeněna nejen v konceptu samotné denní péče, ale v hlubší touze formovat a ovlivňovat její vnoučata způsobem, který cítila, že nedosáhla svými vlastními dcerami.
Autorka naznačuje, že její matka viděla denní péči jako hrozbu pro její schopnost utvářet tento nový život a považovat ji za šanci na vykoupení. Použití termínů jako „Fresh Slate“ a „Fum of Clay“ vyjadřuje pocit kontroly a příležitosti, který její matka spojená s vnoučatem, odhalující složitou souhru rodinné dynamiky, očekávání a naději na vštěpování hodnot a vlastností, které si přála.