Při poslední prohlídce pediatr pozoroval vytí červenou tvář a chvějící se končetiny a řekl, že kojenci zpracovávají zármutek jako trauma. Pak navrhl, aby vyzkoušeli jiný vzorec.
(At his last checkup the pediatrician had observed the howling red face and trembling limbs, and said that infants process grief as trauma. Then suggested they try a different formula.)
V románu „Nespínaný“ od Barbara Kingsolverové zdůrazňuje pediatr intenzivní emocionální reakce kojenců na zármutek. Během kontroly poznamenává tísně pláče dítěte, což naznačuje, že takové reakce jsou často interpretovány jako trauma u malých dětí. Tato perspektiva otevírá širší diskusi o tom, jak časné zkušenosti formují emoční reakce a vývoj.
Po tomto pozorování lékař doporučuje změnit vzorec dítěte a zdůrazňuje potřebu řešení fyzické i emocionální pohody. To naznačuje, že pochopení chování dítěte může vyžadovat holistický přístup, s ohledem na nutriční i psychologické faktory v jejich péči.