Lidé, kteří jsou velmi smutní, se občas stanou z nejvíce triviálních důvodů, jen aby získali úlevu poskytnutou přesně opačným podmínkou.
(At times people who are extremely sad become lighthearted for the most trivial reasons, merely to obtain the relief furnished by the exactly opposite condition.)
V „Palace Walk“ Naguib Mahfouz autor zdůrazňuje kontrastní emoce, které mohou jednotlivci zažít. Když jsou lidé hluboce smutní, někdy se ocitnou vyjadřující neočekávanou radost z drobných záležitostí. Tento posun je často poháněn touhou uniknout jejich zármutku a hledat dočasnou úlevu od jejich emocionální zátěže.
Citace zdůrazňuje složitost lidských emocí, což naznačuje, že momenty lehkosti mohou sloužit jako mechanismus zvládání pro hluboký smutek. Ilustruje to, jak jednotlivci procházejí jejich pocity, často kolísají mezi zoufalstvím a radostí jako prostředek k řešení jejich vnitřních bojů.