Za horami jsou hory. - Haitské přísloví
(Beyond mountains there are mountains. - Haitian proverb)
Haitské přísloví „mimo hory jsou hory“ odráží myšlenku, že po výzvách a překážkách často následují nové, symbolizující nekonečný boj v životě. V souvislosti s knihou Tracy Kidderovy knihy „Mountains Beyond Mountains“ ztělesňuje práci Dr. Paula Farmara, který svůj život věnuje řešení globálních zdravotních problémů. Farmářská cesta zdůrazňuje, jak i přes dosažení významných úspěchů vždy existují nové výzvy, které je třeba řešit v oblasti zdravotnictví a sociální spravedlnosti.
Kidderův zkoumání farmářského hledání odhaluje hluboký závazek ke zlepšení zdravotní péče v chudých regionech, což prokazuje, že i když je vyřešen jeden problém, dojde k jiným. Koncept nepřetržitého lezení na nové hory slouží jako metafora pro odolnost a potřebu neochvějného odhodlání tváří v tvář pokračující protivenství. Farmářský příběh inspiruje čtenáře k uznání důležitosti vytrvalosti a soucitu při změně světa, bez ohledu na překážky.