Ale prozatím pro tento bičující, slavný, větrné, moment-moment-plavil.
(But for now-for this thumping, glorious, wind-scoured moment-he was sailing.)
V T. Coraghessanovi Boyleově „světovém konci“ významný okamžik ilustruje emocionální propuštění postavy a smysl pro svobodu. Tato věta zachycuje prchavý zážitek s radostí a dobrodružstvím, protože postava se ocitne navigovat na větrné rozlohu světa, pociťovaná a živá. Tento okamžik slouží jako ostrý kontrast k minulým boji a zdůrazňuje radost z toho, že v tuto chvíli bude.
Toto zobrazení zdůrazňuje krásu přechodných zážitků a připomíná čtenářům, že život je často o těchto slavných případech osvobození a nadšení. Pocit plachtění symbolizuje více než jen fyzický pohyb; Vyjadřuje hlubší emocionální cestu, kde člověk může uniknout zátěži minulosti a plně přijmout přítomnost.