Ale také jsem doufal, že {ona} si vybrala Kalifornii, protože si myslela, že to byl její skutečný domov, místo, kde opravdu patřila, kde byla vždy teplá a můžete tančit v dešti, vybrat hrozny přímo z vinné révy a v noci spát venku pod hvězdami.
(But I also hoped that {she} had chosen California because she thought that was her true home, the place where she really belonged, where it was always warm and you could dance in the rain, pick grapes right off the vines, and sleep outside at night under the stars.)
V "The Glass Castle", stěny Jeannette odrážejí představu o sounáležitosti a domovu skrze její naděje na její matku. Touží po ní, aby našla skutečný pocit sounáležitosti v Kalifornii, místo symbolizující teplo, svobodu a radost. Snímky tance v dešti a spánku pod hvězdami vyjadřují hlubokou touhu po jednoduchém, ale naplňujícím životě spojeném s přírodou.
Tato idealizovaná vize Kalifornie představuje příležitost pro štěstí a naplňující existenci. Stěny romantizují myšlenku vybírat hrozny z vinné révy, což naznačuje návrat k neúspěšnému a harmonickému životnímu stylu. Z této perspektivy zdůrazňuje vnitřní touhu po spojení s místem, které se cítí jako doma.