Ale nakonec jsem se proti tomu rozhodl. Sakra s novinami. Nikdo nečte písmena sloupci editoru s výjimkou více matic. Celý svět je plný ořechů. Stačí tě dostat dolů.
(But in the end I decided against it. The hell with the newspapers. Nobody reads the letters to the editor column except more nuts. The whole world is full of nuts. It's enough to get you down.)
V „Vyznání svinského umělce“, Philip K. Dick přemýšlí o marnosti zapojení do médií a veřejného diskurzu a zobrazuje pocit rozčarování. Vyjadřuje si uvědomění, že psaní dopisů editoru, společné cestu pro sdílení názorů, se cítí zbytečné, protože věří, že publikum je do značné míry složeno z těch, které považuje za nepřiměřené nebo výstřední.
Tato perspektiva zdůrazňuje Dickova frustrace ze společnosti a ohromující přítomnost excentricity ve veřejných rozhovorech. Sentiment, že negativita a iracionalita...