Ale váha jejího úzkosti nad Gregorym - tenhle chybí letce, tento nespolehlivý, možná nehodný muž - naplnila celou svou horní polovinu, bránici, plíce, žebra, ramena, s tak drtivou gravitací, že si povzdech, s nimiž byla povinna propustit ji potřásl celé její tělo.
(But the weight of her anguish over Gregory – this one missing airman, this unreliable, perhaps unworthy man – filled her whole upper half, diaphragm, lungs, ribs, shoulders, with such crushing gravity that the sighs with which she was obliged to displace it shook her entire body.)
V příběhu "Charlotte Gray" od Sebastiana Faulks, protagonista bojuje s hlubokým emocionálním nepokojem nad osudem Gregoryho, chybějícího letce. Její úzkost je všestranná, fyzicky a psychicky se projevuje a dominuje jejím myšlenkám a pohodě. Váha obav a nejistoty ohledně jeho charakteru nechává její pocit ohromeného, což odráží hluboké spojení s ním navzdory výhradám o jeho hodnocení.
Tento intenzivní vnitřní konflikt v ní vytváří těžkost, což naznačuje, jak významná Gregoryova nepřítomnost je v jejím životě. Každá povzdech, který uvolní ve snaze zmírnit břemeno rezonuje skrze její tělo a zdůrazňuje hloubku jejího smutku a dopad lásky a obav na její emocionální stav. Faulks účinně zachycuje váhu touhy a složitost lidských vztahů v tomto poignantním okamžiku.