Ale dnešní noc je bouřlivá, spěchající noc. . . i mraky uhánějící po obloze spěchají a měsíční světlo, které mezi nimi tryská, spěchá zaplavit svět.
(But tonight is a gusty, hurrying night . . . even the clouds racing over the sky are in a hurry and the moonlight that gushes out between them is in a hurry to flood the world.)
Citát odráží pocit naléhavosti v atmosféře a popisuje noc jako noc plnou svižných větrů a zbrklých pohybů. Mraky se rychle pohybují po obloze a vytvářejí dynamické prostředí, kde se zdá, že je všechno ve spěchu. Vzniká tak živý obraz noci, která působí živě a neklidně, jako by sama příroda závodila s časem.
Měsíční svit popsaný v citaci dodává této scéně, když spěchá osvětlit svět pod sebou. Toto zobrazení měsíčního svitu zdůrazňuje jeho dychtivost prosvítat skrz mraky, čímž umocňuje celkový pocit pohybu a vzrušení ve vzduchu. Obrazy evokují živý, téměř rozmarný pocit noci plné energie a rychlých přechodů, zapouzdřujících krásu neustále se měnící dynamiky přírody.
