C. S. Lewis to řekl takto: Jsme napůl srdeční stvoření, blázneme o pití a sexu a ambice, když je nám nabídnuta nekonečná radost, jako nevědomé dítě, které chce vyrábět bahenní koláče ve slumu, protože si nedokáže představit, co se rozumí nabídkou dovolené na moři. Jsme příliš snadno potěšeni.
(C. S. Lewis put it this way: We are halfhearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at sea. We are far too easily pleased.5 Even many Christians have settled for a life of unsatisfying material acquisitions, like making mud pies in a slum.)
c.s. Lewis ilustruje hlubokou pravdu o lidské přirozenosti a naší tendenci hledat naplnění povrchových potěšení. Často nás rozptýlí dočasná shovívavost, jako je alkohol, sex a ambice, která zmizí na hlubší radosti, kterou život nabízí. Tato situace se podobá dítěti, které se navzdory příslibu nádherné dovolené rozhodne hrát v špíně, nevědí o větších možnostech, které má k dispozici.
Mnoho, včetně křesťanů, se může ocitnout v uvěznění v cyklu sledování materiálového majetku, podobně jako hraní s bahenními koláči. Randy Alcorn v „The Treasure Princip“ zdůrazňuje, že takové myšlení nám brání v prožívání skutečné spokojenosti a radosti. Volání má rozpoznat a přijmout větší radost, která existuje za pouhým světským pronásledováním.
