V "Wolves of the Beyond" od Kathryn Lasky, postava jménem Faolan zamumlá záhadnou frázi "Cag Maglosc", která signalizuje jeho úzkost nebo frustrace. Tento okamžik je pozoruhodný, protože ho vede k tomu, aby se vyjádřil tím, co se zdá být intenzivním vylitím starověkých kletých slov spojených se starou vlčí kulturou, což dále ilustruje jeho emocionální nepokoje.

Díky Faolanově reakci čtenáři dostávají pohled na bohaté lingvistické dědictví a hloubku pocitů, které vlci drží směrem k jejich tradicím a boji. Tato scéna zdůrazňuje důležitost jazyka při předávání silných sentimentů a také spojení s kulturní identitou ve vlčí komunitě.