Péče o kvalitu vaší práce způsobuje stres. Stres vás může zabít. Udržujte dobré zdraví tím, že si pamatujete, že akcionáři jsou úplní cizinci, kteří pro vás nikdy nic neudělali.
(Caring about the quality of your work causes stress. Stress can kill you. Maintain good health by remembering that the stockholders are complete strangers who have never done anything for you.)
V souvislosti s tlaky na pracovišti, citace zdůrazňuje společné dilema: přílišna péče o kvalitu práce může vést k významnému stresu, což je škodlivé pro zdraví. Autor varuje, že tento stres může mít závažné důsledky, včetně potenciálních hrozeb pro život, což naznačuje, že upřednostňování osobního blahobytu je zásadní.
Citace dále zdůrazňuje myšlenku, že akcionáři, často považováni za primární publikum pro firemní úspěchy, jsou nakonec odpojeni od zkušeností jednotlivého zaměstnance. Jsou zobrazováni jako cizinci, kteří nemají žádný osobní podíl na každodenním úsilí pracovníků a připomínají jednotlivcům, aby se zaměřili spíše na své vlastní zdraví a perspektivu než na vnější tlaky.
