Odvaha je zaměňována s vyzvednutím paží a zbabělost je zaměňována s jejich položením.
(Courage is confused with picking up arms and cowardness is confused with laying them down.)
Odvaha je často mylně vykládána jako akt boje nebo agresivní chování, což staví na roveň statečnost a ochotu chopit se zbraně. Tato perspektiva přehlíží důležitost zdrženlivosti a morální sílu, kterou je zapotřebí k vyhnutí se konfliktu. Opravdová odvaha je stejně tak o volbě míru a porozumění jako o konfrontaci výzev přímo.
Naopak, pojem zbabělost je mylně spojován s rozhodnutím odejít z boje nebo složit zbraně. Ve skutečnosti volba nenásilí nebo hledání mírových řešení vyžaduje značnou sílu a přesvědčení. Je chybným úsudkem přirovnávat fyzickou konfrontaci ke statečnosti a vyhýbání se strachu, protože obojí vyžaduje různé formy odvahy.