překročil místnost a zapálil cigaretu, ačkoli kouření bylo odrazováno na kampusu a asi tak hloupé a sebezničující činnost, protože cokoli našeho druhu vymyslel.
(crossed the room and lit a cigarette, though smoking was discouraged on campus and about as stupid and self-destructive an activity as anything our species has devised.)
V románu T. Coraghessana Boyla „The Terranauts“ projevuje protagonista vzpurného ducha osvětlením cigarety navzdory pravidlům kampusu proti kouření. Tento akt symbolizuje vzdor společenských norem a objetí osobního výběru a zdůrazňuje složitost lidského chování. Akce postavy odrážejí větší komentář k boji mezi individuální svobodou a vnějšími očekáváními.
Autor navíc kritizuje kouření jako zásadně škodlivý zvyk a zdůrazňuje jeho sebezničující povahu. Tím, že to nazývá „o tak hloupé a sebezničující činnosti, protože cokoli našeho druhu vymyslel,“ podtrhuje Boyle paradox lidských rozhodnutí-hledá potěšení nebo pohodlí na úkor blahobytu. Tento okamžik ilustruje hlubší filozofický konflikt v vyprávění a vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o motivacích zdánlivě bezohledných akcí.