Klíčová rozhodnutí jsou dnes učiněna jako před tisíci lety, pokud jde o intuitivní odhady a preference několika mužů na pozicích autority ... {je}} docela pravděpodobné, že osud celé společnosti může být uzavřen řadou chyb, kterých se jejich vůdci dopustili.
(Crucial decisions are made, today as thousands of years ago, in terms of the intuitive guesses and preferences of a few men in positions of authority...{it is} quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
Podstata rozhodování, a to jak v moderní době, tak v celé historii, často spočívá na několika vybraných jednotlivcích v pozicích moci. Jejich intuitivní úsudky a preference mohou výrazně ovlivnit průběh celých společností. To ukazuje, že proces provádění působivých rozhodnutí zůstává do značné míry nezměněn po tisíce let, spíše se spoléhá na osobní poznatky než na objektivní analýzu.
Toto spoléhání se na údaje o autoritách může vést k vážným důsledkům, protože rozhodnutí,...